Duas letras trocadas, e a piada do diário argentino Olé, prodigioso em provocar a seleção brasileira, já estava feita.
Na capa deste domingo, o diário esportivo estampa em manchete a conquista da vaga nas quartas de final: “Ganaron por pañales” é a a frase. Um trocadilho com penales – pênaltis, em português.
A palavra “pañales” em espanhol, significa fraldas. Logo, não é difícil entender a piada: para o Olé, o Brasil precisou “sujar as fraldas” para avançar às quartas de final, onde enfrentará a Colômbia.
Ainda em sua capa, o jornal argentino faz seu resumo do que foi o jogo.
“O Brasil enfrentou a encrenca de sua vida, não pôde com um adversário fortíssimo nos 90 minutos, o chute de Pinilla deixou o travessão (e mais algumas coisas) tremendo e o jogo ficou 1 a 1. O Chile errou o último pênalti. Passaram por Sampaoli com um susto, agora enfrentam o time de Pekerman”, diz o jornal, citando a Colômbia, adversária das quartas de final.
ESPN
Sem comentários:
Enviar um comentário